Eğri Kalesi'nin fethi ve Haçova Meydan Savaşı'nı anlatan fetih-name türünde bir mektup

Abstract

Bu makalede XVI. yüzyılın sonlarında gerçekleştirilen Eğri Kalesi’nin fethi ve Haçova Meydan Savaşı’nı anlatan fetih-name türünde bir mektup incelenmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde eski kültürümüzdeki mektupla ilgili genel bilgiler verilmiştir. Daha sonra mektup nüshası tanıtılmış ve mektup; biçim, içerik, dil ve anlatım yönlerinden ele alınmıştır. Bütün bu çalışmalar bir sonuçla özetlenmiştir. Makalede daha sonra mektubun çeviri yazılı metni ve sadeleştirilmiş biçimi verilmiştir.

In this article, the letter in the style of conquest which described Haçova pitched battle and the conquest of Eğri castle in the end of XVIth century was analysed. İn the introduction of the work, general knowledges were given about the letters in our old culture. Later, letter copy was introduced and was analysed from the form, content, language and narration points of view. All these works were summarized in a result. Then in article, text-translation writing of letter and its simplified style were given.