Tatar Hatını Niler Kürmiy'de evlenme kültürü

Abstract

Çağdaş yazarlardan bazıları, edebî eserlerinde halkbilimi ürünlerinden yararlanmaktadır. Bu yazarların eserlerinde yer verdikleri halkbilimi ürünleri arasında gelenek, görenek, inanış ve uygulamalar da bulunmaktadır. Edebî eserlerinde halkbilimi ürünlerinden yararlanan yazarlardan biri de Alimcan İbrahimov’dur. Alimcan İbrahimov’un hikâyelerinde halk edebiyatı ürünleri yanında, geçiş dönemlerine de özel bir yer ayırdığı görülmektedir. Bu hikâyelerinden Tatar Hatını Niler Kürmiy adlı eserinde geçiş dönemleri, özellikle de evlenme ile ilgili bilgiler belirgindir. Doğum, evlenme ve ölüm gibi geçiş dönemleri ile ilgili gelenekler, görenekler, inanışlar ve uygulamalar Türk kültüründe özel bir yere sahiptir. Türk kültür dünyasını oluşturan ve geliştiren Türk boyları aracılığıyla bu kültür unsurları tarih boyunca çok geniş bir yayılma alanı bulmuştur. Türk boylarındaki evlenme kültürünü oluşturan gelenek, görenek, inanış ve uygulamaların tespit edilmesi ayrı bir değer taşımaktadır. Bu makalede Alimcan İbrahimov’un Tatar Hatını Niler Kürmiy adlı eseri incelenerek eserdeki evlenme ile ilgili gelenek, görenek ve uygulamaların tespit edilmesi amaçlanmaktadır. Hikâyede tespit edilen evlenme kültürü ile ilgili hususların Türkiye’deki evlenme kültürüyle kısaca karşılaştırılması da amaçlardan biridir.

Some of the comtemporary authors benefit from the folklore products in their literary works. Customs, traditions, beliefs and practices are also available among the products of their folklore in the works of these authors. One of the authors benefiting from the works of literary folklore proucts is Alimcan İbragimov. It is observed that transition periods are also dealth with seperately besides products of folk literature in the Alimcan İbrahimov’s stories. Information regarding marriage is explicitly dealt with besides the transitional periods especially in his work called the Tatar Hatını Niler Kürmiy. Customs, traditions, beliefs and practices related to transiton periods such as birth, marriage and death have a particular place in Turkish cultu- re. These cultural elements that constitute and develop the world of Turkish culture have widely spread throughout the history by means of Turkish tri- bes. The designation of customs, traditions, beliefs and practices that make up the culture of marriages in Turkish tribes is of great value. The goal of this article is to examine Alimcan İbrahimov’s work called Tatar Hatını Niler Kürmiy and to designate the customs, traditions, be- liefs and practices regarding marriage. A brief comparison of the elements regarding the marriage culture designated in the story to the marriage culture in Turkey is also targeted.